面對電子書的影響，圖書館應正確認識、積極探索、夯實基礎、穩步推進。筆者建議做好以下四方面的工作：
正確認識電子書的影響作用
盡管電子書的影響是不爭的事實，但這種影響卻是長期的、逐漸滲透的；盡管電子書肯定會取代紙質書，但又不能把紙質書完全逐出歷史舞臺。認識到這一點，對于我們采取正確的行動是十分必要的：
第一，電子書將取代紙質書占領圖書館
一方面，電子書比傳統紙質書有明顯的優點：（1）多媒體。（2）容量大。（3）使用方便：可以在“書頁”上隨處做筆記；字體、字號可根據個人喜好自由調節；備有字典，給不認識的字、詞注音、釋義；有夜光功能，在無燈光的環境也能閱讀；提供關鍵詞檢索，幫助快速找到想要閱讀的章節。（4）個人定制：可以一頁一頁地“零買”。（5）節約資源：出版環節少，無需印刷、倉儲、運輸，能在網上即時結算。尤其是不用紙張，保護了地球上有限的森林資源。（6）可以不到圖書館而通過網絡獲取電子書內容。查卡片、填寫借閱單、排隊等待、座位爆滿、忍饑挨餓、圖書館關門，借不到書等等，這些傳統圖書館帶來的煩惱將統統消失。（7）傳播快：電子書更新非常快，可以隨時從網上下載，可以和任何一個國家的讀者同步買到最新的作品，而在過去，如果沒有引進，我們是無緣看到這些書的……
另一方面，電子書遜于紙質書的缺點將得到克服：（1）重量減輕：日立公司推出了一款可存儲一萬億字節的存儲芯片，相當于400萬本圖書；日本佳能公司展示了如紙般薄的電子書顯示器樣品，僅比普通紙張厚一點，為0.25毫米。（2）價格降低：未來十年，電子書閱讀器價格低于500元，而內容造價僅為紙書的1／10。讀者花很少的錢就可以買很多的書，比如像《大英百科全書》這樣的書中貴族，以前只是圖書館和有錢人才買得起，將來你也可以輕松地納入自己的“電子書館”中。（3）格式標準統一：在微軟的推動下，“開放電子書集團”發布了一個標準草案，名叫《開放電子書1．0規范》，可實現不同硬件閱讀器都能閱讀所有的電子文本。
第二，電子書占領圖書館是一個長期過程
電子書（包括電子文獻）的發展，是否意味著我們將很快告別傳統圖書館呢？答案是否定的。例如發達國家美國的圖書館里，電子文獻在館藏構成中仍屬少量，99％的圖書信息仍然是紙介質。就連電子書館建設先驅的澳大利亞仍熱衷于紙質印刷品，如澳大利亞國立大學圖書館年購印刷型專著仍高達2.5萬種。
造成紙質文獻長時間存在的主要原因：一是受環境、費用以及通訊條件等的限制，全文的閱讀瀏覽大部分還須靠紙質型文獻。二是人們的閱讀習慣很難改變。三是由于知識水平和經濟條件的限制，我國目前絕大多數城鄉居民尚未能接觸電腦，要使他們移向電腦型屏幕，尚有待時日。
未來相當長一段時間，圖書館的發展只能是紙質書與電子書相結合的模式，兩者并駕齊驅、互相補充、互相促進，形成一個公共信息服務的綜合體。
第三，電子書不可能完全替代紙質書
文化是一個民族的靈魂。絕大部分的人類文化知識遺產乃是以書籍的形式保存著。有著近三千年悠久歷史的傳統圖書館，是人類精神文明成果最集中保藏的知識寶庫。保存、利用這些文化遺產是圖書館的天職。
美國麻省理工學院的科學家尼爾•杰生菲爾德曾寫道：“電子書能勝任印刷書所能勝任的一切，但有一件事卻例外——它們不能代替歷史遺留物。為什么看見《谷登堡圣經》時會感到顫動，是因為你知道谷登堡也曾握過你正在看的同樣的東西，這樣在你和他之間，甚至任何曾經來過的人之間，在跨越幾個世紀的時間跨度內，冥冥之中便有了某種聯系。”
積極開展電子書的研究探索
電子書是一項新事物，有許多問題值得研究。如中文電子書閱讀器、中文電子書內容及網絡借閱的版權等問題。其中電子書內容信息與圖書館最為密切,是未來圖書館一切工作的軸心。首先，電子書實現了出版發行一體化。當一個作者在電腦上寫作的時候，他同時可以進行編輯和校對的工作；書稿完成后，作者可以在網站上直接面向最終讀者發行。其次，電子書突破了時空的局限，可以即時更新，使全球同步出版和發行成為可能。出版的節奏更快了，題材的選擇更廣也更不好把握。也許最佳的模式是圖書館提供良好的網絡平臺來支持電子書作品的生產和傳播。
電子書是一項新事物，有許多事情需要跟蹤。建議成立專門的跟蹤小組，加強電子書的情報調研，關注國際上電子書技術、產品、市場、資金和政策最新發展動態，注意電子書標準化和知識產權保護問題，尤其要密切注意國際著名圖書館對電子書的態度和發展動向。
電子書是一項新事物，需要試點探索。建議選擇一到兩個圖書館進行電子書有償服務的試運行實驗，在一定時期內可采取一些優惠政策和鼓勵措施，如由政府給以一定的費用補貼，減少或免除經營電子書的稅費等。
逐步建立電子書的傳播環境
從建筑結構考慮：圖書館要為電子書的傳播設備留下足夠的發展空間，主要指高能計算機系統、海量存儲器及高速通信網絡系統。新建圖書館一定要考慮硬件設備的安裝場所和預設網絡布線。
從傳播網絡考慮：要抓好高速寬帶網的建設，提高上網的速度，降低上網的費用。圖書館應盡可能采用高帶寬網絡，采用光纖通訊。鼓勵用戶選用Cable Modem（電纜調制解調器）、ADSL（不對稱數字用戶線路）等寬帶接入方式。要注意網絡安全，采用雙機備份，防止病毒和黑客攻擊。
從電子書閱讀器考慮：圖書館應與廠商聯合，積極開發國產閱讀器。瞄準核心芯片技術和電子顯示技術，使電子書的頁面盡可能清晰。特別注意開發具有自主知識產權的中文顯示技術，并統一電子書閱讀器格式。可以肯定地說，中文電子書閱讀器潛在的市場最大，因為識中文的人最多。
從電子書內容考慮：圖書館應與作者、出版社、發行機構、采購單位攜手并肩，為讀者提供內容豐富、圖文并茂、沁人心脾的精神食糧，完善電子書的內容，不要重蹈互聯網發展初期“有路無車”的局面。
從電子書知識產權保護考慮：首先，圖書館應當尊重和保護他人的知識產權，未經授權不可復制、傳播他人的數字化產品。其次，要按許可協議合理使用圖書館采集的數字化資源。第三，圖書館在進行文獻的數字化轉換時，要尊重和保護原作的著作權。第四，圖書館要注意保護具有自主知識產權的數字化產品。
認真做好電子書的培訓工作
為更好地推廣電子書，圖書館開展相關的培訓和教育工作尤為重要，包括職工和讀者兩方面。
對圖書館職工開展與電子書相關的技術培訓，教育他們熟悉計算機、通訊和網絡技術，同時強化電子書專業知識。另一方面，從館內現有人員中選送一批年輕有為的業務骨干或苗子到高等院校代培、強化，使之不僅成為知識信息的組織者，而且成為網絡的導航員、協調員和管理員。
改變人們的閱讀習慣有相當難度。對于一代又一代紙質圖書培養起來的讀者來說，從感情上總是難以接受。可以想象的是，手捧一本好書，依偎床頭或者沙發椅上，床頭放著一杯清茗，親手摩挲著書頁，聞著書頁中散發出的淡淡的油墨香味，品味文字背后潛藏的作者的思想，與書中人物同歡共悲，那是一種說不出的溫馨。但時代畢竟在發展，現代人可以優雅地欣賞書法作品，卻不能以硯臺、毛筆和宣紙來代替日常的書寫。因此圖書館必須大力宣傳和推廣電子書，及時組織應用培訓班，使讀者認識到它的優越性，發展的趨勢，消除畏懼感和陌生感，讓讀者在實際使用中得到切實的好處，從而改變固有的觀念。
（編輯 小羅）
